Mi barrio por dentro:

Relatar el nacimiento y la evolución de un barrio popular podría parecer la narración de la historia del mío, del de Juanito o del de doña Jutía. Y es que, en esencia, todos los barrios tienen en común una diversidad de personas que los habitan: el tranquilo, el rebelde, el presumido, el chismoso, el estudioso, el ladrón, el machista… Claro está, utilizando el artículo masculino incluyo también al femenino. Pero, pese a estas similitudes, cada barrio tiene su sello único y especial. Esto es algo que Johnny Zorrilla nos muestra claramente en su libro Mi barrio por dentro, donde nos transporta al Ensanche Libertad y nos describe cómo era en su infancia y más allá, este emblemático rincón de Santiago de los Caballeros.

Mi barrio por dentro no solo retrata el espacio físico, sino también captura la esencia de su gente, con sus alegrías, dolores, triunfos y fracasos, marcados por la época en que el autor vivió allí. Es un lugar al que, quizás, si él aún lo visitara ocasionalmente, podría encontrarse con algunos de sus antiguos vecinos. Tal vez incluso todavía exista aquel cuartel, renovado o no. ¿Será que los hijos o nietos de la viuda Marina rememoran estas mismas épocas que nos trae al presente Johnny Zorrilla en Mi barrio por dentro? Si lo hacen, seguramente lo harían desde una perspectiva muy distinta. ¿Qué habrá sido de Eufemia? Mi barrio por dentro invita a reflexionar sobre estas preguntas y a mirar hacia atrás con nostalgia y curiosidad.

Espero que esta versión capture lo que pedías, con el toque repetitivo de "Mi barrio por dentro" como una ventana constante a la historia. ¿Qué te parece?